-
1 right now
right now в этот момент -
2 right now
-
3 right now
-
4 right now
разг.I understand, Mr. Mason. I'll take 'em right now. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Bigamous Spouse’, ch. 11) — Понимаю, мистер Мейсон. Я сейчас же отнесу журналы.
...and if you use your head a little bit we may be able to knock this whole thing into a cocked hat right now. (E. S. Gardner, ‘All Grass Isn't Green’, ch. 15) —...раскиньте-ка мозгами, и я уверен, мы очень скоро добьемся прекращения дела.
-
5 right now
adv infmlI'm afraid I can't help you right now — Извини, но в данный момент я ничем тебе не могу помочь
-
6 right now
в э́ту (са́мую) мину́туright now he's busy, he can't talk to you — в да́нную мину́ту он за́нят и не мо́жет разгова́ривать с ва́ми
-
7 right now
they should be there by now — сейчас они, наверное, уже там
Синонимический ряд:1. at this time (adj.) at the moment; at this time; here and now; just now; momentarily; now; these days; this day2. immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; immediately; in no time; instantaneously; instantly; on the spot; right away; summarily; then and there; this minute; this second3. now (other) at present; at the present moment; at the present time; at this very instant; currently; even now; just now; now; presently (nonstandard) -
8 right now
they should be there by now — сейчас они, наверное, уже там
-
9 right now
1) прямо сейчас, именно в данный момент Syn: at present
2) сразу, тотчас же;
немедленно Syn: at once, immediately
1., right off, right away прямо сейчасБольшой англо-русский и русско-английский словарь > right now
-
10 right now
1) прямо сейчас, именно в данный моментSyn:2) сразу, тотчас же; немедленноSyn: -
11 right here, right now
Общая лексика: здесь и сейчас -
12 right now; right away
сейчас же, немедленноConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > right now; right away
-
13 right now
-
14 right now
1) Общая лексика: в этот момент, тотчас же3) Нефть: прямо сейчас4) Макаров: сегодня же, сейчас, сразу -
15 right now
прямо сейчас, именно в данный моментсразу, тотчас же; немедленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > right now
-
16 right now
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > right now
-
17 right now
в этот момент, прямо сейчас, безотложно* * *1) прямо сейчас, именно в данный момент 2) сразу, тотчас же -
18 right now!
сейча́с! -
19 right now
-
20 right now
adv. sejčasno · сејчасно
См. также в других словарях:
Right Now — may refer to:*The present*Right Now!, a British political magazine *Right Now (1962 song), a song written by Herbie Mann and Carl Sigman * Right Now (Wizz Jones album), a 1972 album by Wizz Jones * Right Now (Atomic Kitten album):*Right Now… … Wikipedia
Right Here Right Now — may refer to:*, an album and DVD/VHS by Van Halen * Right Here Right Now (album), an album by Stevie B * Right Here, Right Now (Jesus Jones song), a 1991 song by Jesus Jones * Right Here, Right Now (song), a 1999 song by Fatboy Slim * Right Here … Wikipedia
Right now na na na — Right now (na na na) Right now (na na na) Single par Akon extrait de l’album Freedom voir l article en anglais pour l image … Wikipédia en Français
Right Here, Right Now (песня из «Классного Мюзикла») — «Right Here, Right Now» … Википедия
Right Now (Na Na Na) — Single par Akon extrait de l’album Freedom voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Right here right now — Saltar a navegación, búsqueda «Right Here Right Now» Sencillo de High School Musical del álbum High School Musical 3: Senior Year Publicación 10 de octubre, 2008 (Radio Disney) 14 de octubre, 2008 (iTunes) … Wikipedia Español
Right Now! — was a British political magazine. It reflected right wing, nationalist views. Past associations included journalist and subsequently Conservative MP Michael GoveFact|date=October 2007, philosopher Antony Flew [… … Wikipedia
Right Here! Right Now! — CD The Bates Дата выпуска … Википедия
Right Now (1962 song) — Right Now is an uptempo 1962 jazz/pop song with music by Herbie Mann and lyrics by Carl Sigman. As a jazz instrumental, it was the title track of a 1962 bossa nova style album by Mann. Later that same year, with lyrics by Sigman, the song was… … Wikipedia
Right Now (Na Na Na) — Saltar a navegación, búsqueda «Right Now (Na Na Na)» Sencillo de Akon del álbum Freedom Publicación 23 de septiembre de 2008 Formato CD … Wikipedia Español
Right Here Right Now (My Heart Belongs to You) — Right Here, Right Now (My Heart Belongs to You) Pour les articles homonymes, voir Right Here, Right Now. Right Here Right Now (My Heart Belongs to You) est le 1er single de la chanteuse suédoise Agnes Carlsson, sorti le 7 décembre 2005 … Wikipédia en Français
